berotze-ahalmen > poder calorífico (11 testuinguru)

eu testuak	es testuak
Alde hauek ditu C gasolioarekiko: desberdina du kolorea, finduagoa da eta berotze-ahalmen handiagoa du.	Se diferencia del gasóleo tipo C en su color y en su mayor refinado y mayor poder calorí­fico.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Berotze-ahalmena.	Poder calorí­fico.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Berotze-ahalmena	Poder calorí­fico
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Berotze-ahalmena: erabat erretzean gasolioak sortzen duen bero kantitatea.	El poder calorí­fico indica la cantidad de calor producido por el gasóleo cuando se quema completamente.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Erregai baten berotze-ahalmena jakiteko, metodo praktiko hau erabiltzen da: erregai-masa jakin bat erre eta, kalorimetro batekin, ematen duen beroa neurtu. Kalorimetroan, tenperatura-igoera neur daitekeen ur-masa jakin batek xurgatzen du beroa.	Para averiguar el poder calorí­fico de un combustible, se emplea un método práctico que consiste en quemar una masa de combustible conocida y medir el calor que se desprende a través de un calorí­metro, donde el calor producido es absorbido por una masa de agua, también conocida, cuya elevación de temperatura es medible.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Bi berotze-ahalmen mota daude:	Existen dos tipos de poderes calorí­ficos:
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Zenbat eta handiagoa dentsitatea, orduan eta ke gehiago ihes-hodian, eta berotze-ahalmen handiagoa, litroko, kiloko berotze-ahalmen berarekin (horrela adierazten da, izan ere).	Si la densidad aumenta, hay más humos en el escape y un mayor poder calorí­fico por litro a igualdad de poder calorí­fico por kilo (que es como se suele expresar).
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Kalkulatu gasolioaren berotze-ahalmena, jakinik kg-ko berotze-ahalmena 10.200 kcal dela.	Calcula el poder calorí­fico/litro del gasóleo, sabiendo que el poder calorí­fico por kg es de 10.200 kcal.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Pisua = d · V = 0,83 kg/dm3 · 1 dm3 = 0,83 kg Berotze-ahalmena/L = 0,83 · 10.200 = 8.466 kcal/litro	Peso = d · V = 0,83 kg/dm3 · 1 dm3 = 0,83 kg Poder calorí­fico/L = 0,83 · 10.200 = 8.466 kcal/litro
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Gasolioaren berotze-ahalmenaren ezaugarriak:	El poder calorí­fico del gasóleo...............
Materiala: Motorraren sistema osagarriak
Berotze-ahalmena (hau da, gasolinak, erabat erretzen denean, sortzen duen beroa) 11.000 kcal/kg du, gutxi gorabehera; dentsitatea, berriz, 0,71 eta 0,76 kg/L, gutxi asko, 15 ºC-ra.	Su poder calorí­fico, que es el calor producido por la gasolina cuando se quema completamente, es de aproximadamente 11.000 kcal/kg y su densidad oscila aproximadamente entre 0,71 y 0,76 kg/L a 15 ºC.
Materiala: Motorraren sistema osagarriak